撤退戦として世界に出て行くの構図

撤退戦なのかは定かではないですが、事例研究中に衝撃を受けたので備忘録。

この２つのFBページ。

http://www.facebook.com/kyoto.ryokan
http://www.facebook.com/ryokan.kyoto

よく見れば分かりますが、同じ旅館の日本語版・英語版。なにそれ。

撤退戦の末に対世界になりましたって感じがするなー。

じゃらんへの出稿は同じ京都の旅館との闘いだけど、FBページで頑張るのはラスベガスのホテルや富士山が見える箱根の旅館と闘うことなのかもなー、とか。